Visualizzazione post con etichetta Prime parole. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Prime parole. Mostra tutti i post

sabato 12 settembre 2015

DANILESE-ITALIANO. COME CAPIRE MIO FIGLIO CHE HA APPENA INIZIATO A PARLARE



Questa è stata l'estate delle parole. Dopo le primissime paroline, in questi mesi estivi ogni giorno, BabyD ne ha imparato una nuova. Ogni giorno, sempre di più, ha iniziato a ripetere i suoni che gli dicevamo. 

Il tutto sotto il mio sguardo sorpreso...perché come sempre mi pare una cosa strana che lui faccia 'cose da bimbo grande'!


Le paroline sono arrivate...ma certo non tutte hanno un suono  chiaro ed inequivocabile. Alcune sono quasi uguali 'all'originale' e quindi facilmente capibili da tutti, altre, invece, sono proprio inventate da lui...con suoni che hanno un perché sempre molto divertente!


Così ecco il primo vocabolario Danilese-Italiano, le parole base per capire ciò che dice BabyD :-)


A

Acqua = acqua 

A ca-a = andiamo a casa
Ananna = zia Arianna
B
Beee = caprette
Bibi = bimbi
Brumme = moto o macchina
C
Ca = cane o gatto (veri o di peluche)
Ca-a = casa
Cacca = cacca o pipì
Cae = scale
C'è = non c'è
Cia Ciao = Ciao
Ciccia = carne
Cuccu = ciuccio o succo
Cucù = nascondersi, in qualsiasi forma, ma anche fare 'toc toc' con la mano contro una finestra o una porta
D
Deci = gradini [questa è la più divertente: le scale per salire al nostro appartamento sono costituite da rampe di dieci scalini, che ogni volta che si sale o si scende conto ad alta voce. Ecco che ogni gradino si chiama 'deci']
G
Gigi = zio Luigi
I
Iiii = camion, gru e simili [forse 'Iiii' è la sirena?]
M
Mae = mare o male
Mah = 'questa cosa non mi convince!'
Mamma = mamma
Ma mamma = la mamma
N
Na = nonna
Nooo = No
Nonnu = nonno
O
Oh oh = 'ho fatto un pasticcio' oppure 'guarda cosa c'è qui!'
Oscho = Orso (di Masha e Orso)
P
Pae = pane
Papà = papà
Pappa = pappa
Pa pappa = la pappa
Peppa = Peppa (Pig)
Pippi = pipì
Puva = uva
S
Sci = Sì
T
Tata = tata
Tatù = non abbiamo ancora capito se ha un significato...è la parolina che usa per tutto!
Titita = Nonna Rita (la bisnonna)
Tude = è chiuso oppure chiudi
Tunne = palla [questa non è del tutto chiara: 'tunne' perché fa il tunnel con la palla o perché la palla cadendo in terra fa 'tun'?]
Tutuuu = treno


Ultimamente ha iniziato anche a fare qualche piccola frase unendo variamente queste paroline, per esempio <<Papà a ca-a>> o <<Mamma cae>>. 


Per il resto, è un piccolo pappagallino che ripete ciò che gli diciamo e parla anche con i muri, facendo un sacco di discorsi che a noi adulti non è lecito comprendere...però di certo, finché non è sicuro, una parola non diventa parte del suo vocabolario abituale. 

Ancora una volta emerge questo lato del suo carattere per cui fa suo solo ciò di cui è sicuro al 100%.

La cosa più bella di questa sua fase per me è poter dialogare con lui, poter fargli una domanda e ottenere da lui una risposta, più o meno comprensibile, ma sempre una risposta, che esprime il suo piccolo pensiero.
Se gli chiedo dove si è fatto male, se è appena caduto, mi dice "Qui!" e indica il punto preciso dove già a che si prenderà un bacino.
Se gli chiedo se ha fame e gli propongo un certo alimento, sa dirmi "No" scuotendo la testa o "Sì" strappandomelo dalle mani.

E' davvero emozionante PARLARE con mio figlio.

sabato 23 maggio 2015

LA MAMMA E' SEMPRE LA MAMMA. ANCHE SE LA CHIAMO TATA


<<Mentre tenete in braccio il neonato, gli toccate le mani e i piedini, lo stringete contro di voi, fate di lui il vostro bambino e di voi stesse la sua mamma>> (Daniel Stern)


Parliamo di parole...anzi di paroline! Quelle prime prove di comunicazione verbale dei nostri bimbi...quelle sillabe accostate a volte a caso, a volte con un senso, imitando i suoni che sentono da noi adulti...

BabyD ad oggi dice sei/sette parole ben scandite o dal significato facilmente comprensibile:
(in ordine di importanza e numero di ripetizioni durante la giornata)
- Papà (che vuol dire Papà ma anche tutto ciò che è di Papà)
- Tata (ogni persona di sesso femminile)
- Ciao
- Tatù (che sono le moto e le macchine...subito associate a 'Papà'...o all'occorrenza ogni oggetto/persona)
- Tutu (ossia il treno)
- No, accompagnato dal gesto con la manina
- Sci (Sì), accompagnato dal gesto con la testa 

Il resto sono un sacco di discorsi...ma proprio tanti, accompagnati da toni e cadenze facilmente associabili a felicità, rabbia, tristezza, emozione, agitazione...ma interpretabili solo da chi sta con lui e ormai lo conosce bene...

Voi penserete che mi sia dimenticata una parola tra quelle 'facilmente decifrabili'...

Dite 'mamma'?

Eh no! Quella è stata la prima parola che ha pronunciato...e l'unica per parecchio tempo...ma poi è arrivato l'asilo, le Tate del nido e la Tata a casa...troppo complicato e faticoso distinguere tutte queste 'donne' che si occupano di lui durante il giorno...

Così questa parola è diventata una rarità e ogni donna è diventata Tata, senza risparmiare le nonne...e nemmeno la mamma!

Non nascondo che questa cosa mi ha pesato parecchio all'inizio! 
Già piena di sensi di colpa per uscire di casa la mattina presto per andare al lavoro e tornare a pomeriggio inoltrato, ho sempre temuto che la mia figura di madre perdesse significato...ma quando ho visto che pure la parola 'mamma' era stata dimenticata...beh, mi sono sentita semplicemente una delle tante figure femminili che si occupano di lui...

E ad 'aggravare' la situazione c'è che, al contrario, la parola più detta e stradetta da BabyD è 'Papà'! 
Tu arrivi a prenderlo al nido...ti vede...e dice: 'Papà?!?'. Rientri a casa, ti corre incontro, ti abbraccia pure...e poi dice 'Papà?!??'. Una due domande è lecito che se le faccia, direi...

Però (un però grande come una casa) io sarò pure una Tata tra le tante...ma, nome a parte, so che lui sa che sono la sua mamma!

Lo capisco non dalle parole ma dai gesti, dagli sguardi, dalla fisicità che ricerca solo con me...

La relazione che ci unisce va oltre il suo modo di chiamarmi...

E in questa ultima settimana in cui BabyD è stato malato, con febbre alta, mal d'orecchie e un bisogno di contatto non alto ma estremo, ho vissuto l'essenza del nostro rapporto...

Quando aveva bisogno di conforto cercava me e per farlo mi chiamava sì Tata...ma lo faceva in un modo tutto speciale...che mi ha confermato che davvero sa chi sono io per lui...

E allora ho iniziato a chiamarmi Tata pure io quando gli voglio indicare ciò che io sto facendo...senza insistere nel sottolineargli ogni volta che io sono mamma e non Tata, come facevo prima...

Sarà un caso, sarà una magia...ma dopo questi giorni di estrema vicinanza e di ritorno quasi ai ritmi di quando era neonato...beh...qualche volta è tornato a chiamarmi 'mamma' spontaneamente...

Forse il condividere con me più tempo ha riportato anche lui a definire meglio le sue figure di riferimento...o forse aveva solo bisogno di tempo per fare ordine nel suo linguaggio...

Io, comunque sia, mi godo questa ritrovata 'maternità'!

sabato 21 febbraio 2015

IL DITINO PARLANTE




Ad oggi, a 15 mesi, BabyD dice cinque paroline: mamma, papà (che talvolta diventa 'dadà'), ciao (o meglio 'tao'), tata (...va al nido e sta spesso con la babysitter!) e nanna (da ieri sera!).

A parte qualche casuale confusione sui ruoli genitoriali e le altre figure di riferimento, per cui io certe sere divento tata (e quando succede mi rammarico e non poco...temo che vedendomi solo la sera prima o poi si dimenticherà di me), queste paroline ormai le ha imparare e capite. 
Così quando si sveglia ti saluta con un 'ta taooo', quando torni a casa ti viene incontro e ti dice 'taooo', basta anche solo stare per qualche minuto in più in un'altra stanza e appena ti rivede ti dice 'ma taooo'! E spesso accompagna il saluto con la manina, agitandola con una rotazione sul polso, stile Regina Elisabetta.

Questo ridotto vocabolario, però, non gli impedisce di farsi capire e soprattutto di far capire cosa vuole, cosa che sa sempre più che bene!

Per comunicare non servono le parole, se si può usare il ditino parlante!

Il suo piccolo indice diventa una specie di antenna che ci guida per capire cosa vuole o dove vuole andare...

E se si segue la direzione che indica, non ci si sbaglia e si esaudisce ogni suo desiderio senza problemi...meglio che se parlasse!!






La notte, appena apre gli occhi, alza la manina verso il mio comodino...perché lì c'è l'acqua; la sera, al termine della cena, il ditino indica il frigorifero, perché sopra c'è il portafrutta..e la mela non deve mai mancare; se ha fame, corre in cucina e in punta di piedi si stira per indicare lo sportello dove ci sono le sue pappe e i suoi biscotti; se lo porti in braccio, il ditino è più preciso di un navigatore nell'indicarti la strada...insomma, le parole a cosa servono!?!








A parte che è divertente questo modo di comunicare che ha trovato...e quindi fonte di tante risate perché è davvero buffo, a volte temo (l'ho già detto che sono una mamma un pochino ansiosa?!?) che ciò non lo sproni a parlare...così ad ogni suo gesto io scandisco la parola che corrisponde al suo desiderio...ME-LA...BI-SCOT-TO...e lui ride!

E rido anche io...e penso che forse mi sta prendendo in giro, questo piccolo mostriciattolo...e come per tutte le cose che ha imparato fino ad ora (ridere, gattonare, camminare, bere da solo col biberon...), un giorno si sveglierà e parlerà, senza troppi errori di pronuncia...perché ormai mi è chiaro che a lui le mezze misure non piacciono...quindi le cose o le fa bene o non le fa affatto! Una bella testolina...tutto la mamma!